1 Koningen 19:20
Statenvertaling
En hij verliet de runderen, en liep Elía na, en zeide: Dat ik toch mijn vader en mijn moeder kusse, daarna zal ik u navolgen. En hij zeide tot hem: Ga, keer weder; want wat heb ik u gedaan?
Herziene Statenvertaling*
Hij verliet de runderen, snelde achter Elia aan en zei: Laat mij toch mijn vader en moeder kussen, daarna zal ik u volgen. En hij zei tegen hem: Ga, keer terug, want wat heb ik u gedaan?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop verliet hij de runderen, snelde Elia achterna en zeide: Laat mij toch mijn vader en mijn moeder kussen, dan wil ik u volgen. En hij zeide tot hem: Ga heen, keer terug, want wat heb ik u gedaan?
King James Version + Strongnumbers
And he left H5800 ( H853 ) the oxen, H1241 and ran H7323 after H310 Elijah, H452 and said, H559 Let me, I pray thee, H4994 kiss H5401 my father H1 and my mother, H517 and then I will follow H1980 - H310 thee. And he said H559 unto him, Go H1980 back again: H7725 for H3588 what H4100 have I done H6213 to thee?
Updated King James Version
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray you, kiss my father and my mother, and then I will follow you. And he said unto him, Go back again: for what have I done to you?
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:37 | Lukas 9:61 - Lukas 9:62 | Matthéüs 19:27 | Matthéüs 4:20 | Matthéüs 8:21 - Matthéüs 8:22 | Matthéüs 4:22 | Matthéüs 9:9